トムきち小屋BURST 本日の買い物

本日の買い物

ガルパンの海外版BDとダークネスのDVD付き９巻を買った～
ガルパンのほうはアマゾンで４２００円ほどだったがちょっと制約があるので購入予定の人は注意が必要。
ダークネスのほうは相変わらず安定しており特に話が劇的に進展してることもないっス。

なんてことはない、ただの花の蜜だ。

なんてことはない、ただの触手だ。

ゴモヨ、パゾ美、風紀委員の腕の見せどころよ！
さて、ガルパンは日本語音声にすると字幕が強制表示される、今回はPSコントローラーのメニューでも消すことが出来ない。

場合によってはよくわからない外人のためにか台詞とは別の解説字幕が入る。
ちなみに外人吹き替えは相変わらず、英語で萌え声はムリダナ(笑)

他の違いはカチューシャが歌を歌うシーンが無言に切り替えてあり誰も歌わないし楽曲自体も別のものに変えられている。

ノンナさんも無言の絵に切り替えてあり歌わない。

ここもBGMが変えられている。
あと、毎巻収録特典のOVAは収録されていない。
再生機器も限定されてるようだが俺はBD再生機器はPS3しか持ってないからなんともいえない。
いつも思うが外人はBOXを安く観れてうらやましい～DVDは６巻全部持ってるが結構な金額である・・・

<<FORZA4痛車　うちゅ～の雀士　ミルキーパイ | ホーム | ねんどろいど鷹野みゆき>>

＞ガルパンの海外版BDとダークネスのDVD付き９巻を買った～
ダクネス9巻出たのか。
明日にでも買いに行ってくるかノォ。

＞なんてことはない、ただの花の蜜だ。
すげぇなぁ、相変わらずどこと戦っているのだろうｗ
なまじ色黒設定だからよけに白いエキスが目立つな。

＞て、がルパンは日本語音声にすると字幕が強制表示される
ある意味正しい英語版ってことだね。
英語の勉強に最適、これでトムきちさんもバイリンガルだぁぁぁ。

＞いつも思うが外人はBOXを安く観れてうらやましい～DVDは６巻全部持ってるが結構な金額である・・・
実際映像見れるだけでいいなら海外版を並行輸入したほうがはるかに安いよね。
以前イギリス尼から英語版取り寄せたら日本版の半額以下だったって話題になってたよね。

2013/12/07(土) 03:57:23 |
URL |
じゅんよう #mQop/nM.
[ 編集]

Re: タイトルなし

> すげぇなぁ、相変わらずどこと戦っているのだろうｗ
〇〇の限界まで挑戦！画力があるだけにすごくえちぃですなｗ

> なまじ色黒設定だからよけに白いエキスが目立つな。
マスターネメシスはフィギュアで出んかな～ぺたんこのVer.で！！
来年アルターから美柑が出るみたいやね。

> 英語の勉強に最適、これでトムきちさんもバイリンガルだぁぁぁ。
字幕の英語見て思うんだけど、日本語って表現豊かなんだなぁ～と英語じゃこうはいかんｗ

> 以前イギリス尼から英語版取り寄せたら日本版の半額以下だったって話題になってたよね。
１２話入って4200円だから日本のDVD１巻分より安いわ～ちょっと前までの作品だと字幕も消せるし。

2013/12/07(土) 05:36:31 |
URL |
トムきち三平 #-
[ 編集]

＞〇〇の限界まで挑戦！画力があるだけにすごくえちぃですなｗ
買ってきた。
この人、ぜったいＨぃ本描いたほうが活躍できると思うなぁ～。
でもこれ以上のことやったら条例でしょっ引かれるかもしれんなぁ～ｗ

＞マスターネメシスはフィギュアで出んかな～ぺたんこのVer.で！！
そういうこと言ってると大人verで出てくるぞｗ
あるいはギガとかが泥造型してくれるやもしれん。

＞日本語って表現豊かなんだなぁ～と英語じゃこうはいかんｗ
だねぇ。
しかし日本語くらいだぞ。
漢字、ひらがな、カタガタなど3種類も文字を扱う言語はｗ

＞１２話入って4200円だから日本のDVD１巻分より安いわ～
1話換算したら安すぎるレベルだな。
逆に日本が国内でどれだけぼったくっているかがわかるよね。

2013/12/07(土) 17:55:45 |
URL |
じゅんよう #mQop/nM.
[ 編集]

Re: タイトルなし

> でもこれ以上のことやったら条例でしょっ引かれるかもしれんなぁ～ｗ
水道の蛇口の描写が好きだな～～～ララの回のｗ

> そういうこと言ってると大人verで出てくるぞｗ
いやいや、大人Ver.は売れないよ～～～そこはメーカーも分ってるはずだぜｗ
今までコレほど黒い人出てないだけにいい感じだわ～～～

> 漢字、ひらがな、カタガタなど3種類も文字を扱う言語はｗ
毎年新しい言葉が生まれてるし、もはや英訳では表現しきれないじゃなイカ！

> 逆に日本が国内でどれだけぼったくっているかがわかるよね。
あ～もう少し安くすれば売れ行きが変わるだろうに、2話入りで6000円は酷いわな・・・

2013/12/08(日) 19:01:19 |
URL |
トムきち三平 #-
[ 編集]

＞水道の蛇口の描写が好きだな～～～ララの回のｗ
わはは。
しかしこの本、よくもまぁ通常の流通に乗せられるものだな。
ぜったいＲ18指定だろうにｗ

＞今までコレほど黒い人出てないだけにいい感じだわ～～～
黒肌って作るの大変そうなんだよね。
うちも小麦色に焼けているキャラは2-3体しかいないしなぁ～。
雷帝はいい肌の色だった。

＞あ～もう少し安くすれば売れ行きが変わるだろうに、2話入りで6000円は酷いわな・・・
ひどいな、日本語版だと12話で36000円もかかるのか。
絶対その金額の大半が利権の海に消えているなｗ

2013/12/09(月) 16:59:56 |
URL |
じゅんよう #mQop/nM.
[ 編集]

Re: タイトルなし

> しかしこの本、よくもまぁ通常の流通に乗せられるものだな。
こういう表現はセーフということになるんだろうね～～～蛇口の模様じゃあ行政は動かんのだろうｗ
ますますこの作者が好きになったぜ。

> 雷帝はいい肌の色だった。
白いのが投げられてるけどネイと書いてないと誰か分らんってｗ
最近だとイルマがよい肌色だね。

> ひどいな、日本語版だと12話で36000円もかかるのか。
BRSは８話で３万ぐらいだったぞｗ
さすがに最近はBOX買えないので激安の海外版とかTVの録画を友人にお願いしている。